A certain line of dialog at the start of Chris' campaign in Resident Evil 6 caught me off-guard when I first played.
When the Alpha AFV is suddenly ambushed by rebel forces, Piers shouts out "Enemy fire! Enemy fire! Alpha Team, engage!".
In Japan, the English word "engage" is almost always used to refer to getting married, so you can imagine I was a little confused and was trying to work out what exactly they were planning to do in the middle of a battle field. Then I remembered it could also mean "attack" and everything clicked again.
Time to take on the guerillas!
Date: Apr 21 2016