2019.01.18 - 2019.02.01

黒一色でビシっとキメたバイオハザード RE:2に登場するタイラント。では、「タイラント」の日本語訳はどれ?

みんなの回答結果
  • 蜂起

    19%

  • 暴君

    77%

  • 朋友

    4%

先ずはAの「蜂起」

ここに反応した方は恐らくバイオ6をプレイしたのでは?実はバイオ6に登場したウスタナクは東欧の言葉で「蜂起」を意味するこの言葉を名付けられていたのです!その鋭さは嬉しい限りですが、残念ながら不正解!

 

ターゲットを追うためならヘリにだってぶら下がります!

 

続いてはCの「朋友」

こちらは読んで字のごとくよく知っている友達を意味する言葉ですが、タイラントからは友情の要素は欠片も感じず、意味も異なるので、こちらも不正解!

 

この選択肢の作成時に思い出したのはこちらのワンちゃん。義理堅くレオンを救ったシーンは最高!

 

 

そんな訳で正解はBの「暴君」

確かにこのルックスにぴったりの名前ですよね。何とかサバイブしたいので遭遇しないことを願いましょう・・・。

 

何たる組み合わせ。どうすりゃいいのよ・・・。

 

ここまでのお付き合いありがとうございます!今回のクイズはいかがでしたでしょうか?

RE NETでは今後も引き続きバイオに関する情報を発信して参りますので、今年もよろしくお願いします!

正解:B
暴君