At the start of Resident Evil 5, Chris and Sheva meet up with another operative called Fisher.
He informs them they should finish up their business and get out as soon as possible, to which Chris sarcastically answers "Yeah, they really roll out the red carpet for us Americans". Seeing as both Chris and Fisher stand out as foreigners it probably makes them easy targets to boot.
The Japanese translation is a little different and Chris' line comes out as "America's hated everywhere", it's always interesting to see these kind of linguistic differences!
Date: Jul 11 2016